På 1990-talet fanns det ett tag en nazistisk butik på Tjärhovsgatan i Stockholm. Var det verkligen på Tjärhovsgatan? Ja, jag tror det var på Tjärhovsgatan. Att öppna en butik för vit makt-musik och naziprylar på just Tjärhovsgatan verkar som en ren provokation. Men det var 1990-tal. Nazisterna kände att de stod på tröskeln till en morgondag som var deras. Ungefär så som de känner idag igen. Bara att de känner så mycket mer så idag. 

När jag skrev den här texten hade det gått nästan tre år sedan Denilson Barbosa sköts till döds. Idag har det gått nästan tre år sedan jag skrev texten. Ingenting har blivit bättre i Mato Grosso do Sul. Den nye president som svärs in i Brasilien idag är storgodsägarnas man i presidentpalatset. Inte en kvadratcentimeter mark till urfolken, har han lovat. Ett vapen i varje jordägares hem har han lovat. Som om vapnen inte redan fanns där. Som om barn som Denilson inte redan föll offer för dem. Mot godsägaren som dödade Denilson har ännu ingen dom fallit. I april i år ändrades åtalspunkten från mord till dråp. Det fanns, säger domstolen, ingen intention att döda när Orlandino Carneiro Gonçalves sköt en femton år gammal pojke med tre skott mot huvud och hals.

Jag börjar på ett, byter till ett annat, fastnar, försöker med ett tredje. Jag lever mitt liv rätt mycket på tre språk. När jag misslyckas med att hitta orden ligger det nära till hands att tro att det handlar om språket. Det handlar inte om språket.

Universitetsbiblioteket i Brasilia fick under hösten ett växande problem med förstörda böcker. Efter ett tag började anställda se ett mönster i vilka böcker som drabbades. Alla anknöt de till mänskliga rättigheter. De förstörda böckerna är bara en i en serie incidenter på senare tid i Brasilien som kommunicerar ett subtilt hot. I söndags var det val, och den högerextreme kandidaten Jair Bolsonaro vann 46 % av rösterna. Ett kort tag såg han ut att kunna få över 50 %, vilket hade inneburit en seger redan i första valomgången. Nu kommer han istället att ställas mot tvåan, Arbetarpartiets Fernando Haddad, i en andra valomgång den 28 oktober.